My Narrow Gate

Matthaeus 7:13-14 (Hoffnung für Alle)

Geht durch das enge Tor! Denn das Tor zum Verderben ist breit und ebenso der Weg dorthin! Viele Menschen gehen ihn.
Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng, und der Weg dorthin ist schmal. Deshalb finden ihn nur wenige.

Matthew 7:13-14 (New International Version)

Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

Mateo 7:13-14 (Nueva Versión Internacional)

Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella.
Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran.

Matthieu 7:13-14 (La Bible du Semeur)

Entrez par la porte étroite; en effet, large est la porte et facile la route qui mènent à la perdition. Nombreux sont ceux qui s'y engagent.
Mais étroite est la porte et difficile le sentier qui mènent à la vie! Qu'ils sont peu nombreux ceux qui les trouvent!

Mattheüs 7:13-14 (Het Boek)

Ga door de smalle poort het Koninkrijk van de hemelen binnen. De weg naar de vernietiging is breed en komt uit bij een wijde poort. En wat gaan daar veel mensen door!
Maar de poort naar het leven is nauw. En de weg erheen smal. Weinig mensen vinden hem.

Acknowledgments:
The gate drawing in our header is free clip art from ChristArt.

This website is presented by Bart De Wolf.

Email:
Phone:	(503) 7765-0040
Address:	Col. y Pje. Sn. Fernando 48 Metrópolis, San Salvador El Salvador, C.A.